Kustavin Volter Kilpi -viikolla myös ruotsinkielistä ohjelmaa

Ruotsen kieli nousee osaksi Volter Kilpi -kirjallisuusfestivaalia. Ruotsen kieli nousee osaksi Volter Kilpi -kirjallisuusfestivaalia. Kuva: Tatu Lertola

Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikkoa järjestävä Kustavin kirjallisuusyhdistys on mukana Svenska kulturfondenin Hallå!-ohjelmassa hankkeellaan Kaksikielinen Kustavi/Tvåspråkig Gustavs. Hanke nostaa esiin Kustavin kaksikielisen menneisyyden ja tuo ruotsin kielen osaksi Volter Kilpi -kirjallisuusfestivaalin ohjelmaa 2019–21.

Kaksikielinen Kustavi -hankkeen myötä tähtäimenä on suomenkielisen kotimaisen kirjallisuuden tunnettavuuden edistäminen ruotsinkielisten suomalaisten keskuudessa ja kirjallisuustapahtuman saavutettavuuden parantaminen, jotta useammalla olisi mahdollisuus nauttia tapahtuman ohjelmasta.

Tavoitteena on lisäksi tutustuttaa paikallisia oman kunnan historiaan sekä tarjota vieraspaikkakuntalaisille ja turisteille uusia näkökulmia saariston kuningaskuntana tunnettuun Kustaviin. Samalla tulevat tutuiksi monet ruotsinkieliset ilmaisut, joita Kustavin murteeseen on jäänyt.

Volter Kilpi -viikolla tuodaan kolmen vuoden ajan esiin Kustavin suomen ja ruotsin kielistä historiaa sekä saaristolaisuutta kummallakin kotimaisella kielellä luentojen, kaksikielisten teatteriesitysten ja retkien myötä. Kirjallisuusfestivaalin kaksikielisen ohjelman tarkoituksena on alueen historiantuntemuksen parantamisen lisäksi purkaa 1900-luvun alussa syntynyttä kielirajaa suomen ja ruotsin kielen välillä, ja tarjota matalan kynnyksen mahdollisuus tutustua kumpaankin kieleen taiteen keinoin.

Kaksikielinen Kustavi -hankkeen taiteellisen ohjelman ytimessä on Volter Kilven ruotsiksi käännetty tuotanto sekä saaristoteema, joihin luennoitsijat ja näyttelijät pureutuvat joko suomeksi tai ruotsiksi. Kilven teksteihin perustuvien näytelmien esittäminen on tehnyt kirjailijan työtä tutuksi suomenkieliselle yleisölle, ja hankkeen myötä tavoitteena on tutustuttaa myös ruotsia puhuva yleisö Volter Kilpeen.

Samalla tuttujen tekstien kuuleminen ruotsiksi tarjoaa matalan kynnyksen väylän tutustua ruotsin kieleen ja oppia sitä taiteen kautta. Hanke tukee kielitaitoa valjastamalla taiteen kielenoppimisen ja kieleen tutustumisen käyttöön.

Hankkeen suunnittelu on aloitettu maaliskuussa. Ensimmäisen vuoden suunnitelmat ovat pisimmällä. Kahden seuraavan vuoden hankeohjelma koostetaan ensimmäisenä vuonna kerättyjen kokemusten perusteella. Vuosina 2019–21 Kaksikielinen Kustavi -hanke tuo Volter Kilpi -kirjallisuusviikolle vuoden teeman mukaista ruotsinkielistä ohjelmaa 1–2 luennon, lukudraaman tai teatteriesityksen sekä ruotsinkielisille lähialueille suuntautuvan retken muodossa.

Svenska kulturfonden edistää kieliryhmien välisiä suhteita ja yhteiskuntarauhaa. Vuosittain Svenska kulturfonden tukee ruotsin kielen säilymistä elävänä kielenä eri alueilla myöntämällä tuhansia apurahoja. Hallå! on Svenska kulturfondenin neljäs strateginen ohjelma. Hallå!-ohjelmalla rahoitetaan projekteja, jotka edistävät kielitaitoa ruotsiksi ja suomeksi, lisäävät kieliryhmien välistä yhteisymmärrystä sekä painottavat kielitaitoa menestystekijänä.

Aamuset-kaupunkimedia (AKM)

Wizzair avaa suoran lentoreitin Turusta Lontooseen

Wizzair lisää suorien lentoreittien määrää Turusta. Seuraavana suuntana on Englannin Luton.

Puolalainen Wizzair avaa Turusta suoran lentoreitin Englannin Lutoniin. Reitti avautuu ensi vuoden heinäkuun alussa. Lutonin kenttä sijaitsee Lontoon pohjoispuolella reilun 50 kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Liput ovat jo myynnissä.

Kortiton kuski kiinni satamassa, kiinnijääminen seitsemäs vuoden aikana

Viking Linen terminaalin tullitarkastuspisteeseen ajoi sunnuntaina kello 20.40 henkilöauto, jonka kuljettajalla ei ollut voimassa olevaa ajokorttia.

Lounais-Suomen poliisilaitos palkitsi ansioituneita työntekijöitään

Palkitut Jami Toivonen (vas.), Tuija Heinonen ja Timo Välimäki.

Lounais-Suomen poliisilaitoksen vuoden poliisiksi on valittu rikosylikonstaapeli Jami Toivonen Rauman poliisiasemalta. Hän työskentelee talousrikos- ja rikoshyöty -toiminnossa tutkijana. Hän on ollut nimettynä kyberrikosryhmään sen perustamisesta lähtien vuodesta 2016 ja hän toimii ryhmässä varajohtajana. Vuoden 2018 alusta lähtien Jami Toivosen työtehtävät ovat koostuneet suurelta osin vaativien kyberrikosjuttujen tutkinnasta.

Poliisi ratsasi henkilöauton Uudentuvankadulla, saldona ekstaasitabletteja ja revolveri patruunoineen

Poliisipartio tarkasti sunnuntaina kello 18.55 Turussa Uudentuvankadulla henkilöauton, jonka matkustajalta löytyi hallusta revolveri, jonka rullassa oli neljä patruunaa, sekä neljä tablettia, joiden epäillään olevan ekstaasia.

Tyksin erityisvastuualueen tutkimusrahoitukseen 3,675 miljoonaa euroa

Olli Raitakari.

Tyksin erityisvastuualueen tutkimusrahoitukseen on myönnetty 3,675 miljoonaa euroa. Suurimmat summat jaettiin tänäkin vuonna tutkijaryhmien yhteishankkeille, joista professori Olli Raitakarin vetämässä hankkeessa tutkitaan vanhempien ja isovanhempien altisteiden vaikutusta jälkeläisten terveyteen.

Kerrostaloasunnossa savua Stålarminkadulla

Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen mukaan kerrostalokaksiossa oli savua Stålarminkadulla maanantaina aamupäivällä.

Alkoholiin kuolleiden määrä väheni viime vuonna

Alkoholiperäisiin syihin kuolleiden määrä väheni vuonna 2017 edellisvuoteen verrattuna. Alkoholiin kuolleita oli vajaa 1 600 henkeä, mikä on lähes 200 henkilöä vähemmän kuin vuonna 2016.

Itsemurhien määrässä kasvua

Miesten ja naisten itsemurhakuolleisuus 1971–2017.

Itsemurhiin kuolleiden määrä on kasvanut kahtena vuonna peräkkäin. Vuoden 2017 aikana itsemurhan teki 824 henkilöä. Tämä on yli 30 itsemurhaa enemmän kuin edellisenä vuonna ja yli 90 enemmän kuin vuonna 2015. Viime vuosien kehityksestä huolimatta itsemurhakuolleisuus on kymmenessä vuodessa pienentynyt yli 20 prosenttia, miehillä 22 prosenttia ja naisilla 16 prosenttia.

Sisäilmaongelmat merkittävä terveysriski, tutkijat laativat oppaan asiantuntijoille

Sisäilman huono laatu on jo pitkään ollut yksi merkittävistä ympäristöterveysongelmista Suomessa. Turun yliopiston ja THL:n tutkijoiden kirjoittama laboratorio-opas tukee terveysvalvontaviranomaisten, näytteenottajien ja laboratorioiden työtä sisäilman laadun parantamiseksi.

Urheilu

Menoviikko: Tomi Kalliolle kunniaa kärkikamppailussa

Tomi Kallio toimii nykyään TPS:n pelaajatarkkailijana.

HC TPS:n viimeinen kotiottelu ennen joulua on torstaina 20. joulukuuta. Ottelu on monella tapaa todellinen herkkupala.

Åboraakkeli: Korkealle noteerattu Kakko

Kaapo Kakko.

Yksi HC TPS:n ilonaiheista kuluvalla kaudella on ollut Kaapo Kakko , joka on lyönyt itsenä ryminällä Liigaa seuraavien tietoisuuteen ympäri maata.

FBC:n Sokasta marraskuun pelaaja

Miikka Sokka.

Salibandyn Divarin marraskuun parhaaksi pelaajaksi on valittu FBC:n Miikka Sokka . Keskushyökkääjänä pelaava Sokka teki marraskuun neljässä pelissä tehot 3+11 ja johdatti joukkueensa neljään voittoon yhtä monesta pelistä. Koko Divarin pistepörssissä Sokka on neljäntenä.

Puukkokatsomo: Salibandyväen iso haaste

Lauri Stenfors.

Suomi juhli sunnuntaina toista peräkkäistä miesten maailmanmestaruutta. MM-finaalissa Ruotsi kaatui suorastaan suvereenilla esityksellä.

Jälkipeli: Tuton identtiset tuplakaksoset haluavat liigapelaajiksi

Tutossa jääkiekkoa pelaavat Atte (vas) ja Miro Mäkinen ovat asettaneet tavoitteekseen edetä liigapelaajiksi. Tuton Volleyn Eetu ja Aatu Kulmalan tulevaisuuden tavoite on myös liigakentät.

Melkoinen erikoisuus. Tuton organisaatiossa on sattumalta kaksi identtistä kaksosta. 22-vuotiaat Atte ja Miro Mäkinen pelaavat Tuton Mestis-joukkueessa. 18-vuotiaat Aatu ja Eetu Kulmala pelaavat Tuto Volleyn ykkössarjan lentopallojoukkueessa.

Syksyn urheilukirjat nostivat myös naiset esiin

Tänäkin syksynä on ilmestynyt monta kiinnostavaa urheilukirjaa. Poimimme laajasta tarjonnasta muutaman joululahjavinkin.

Täysosuma
Ei mikään viivelähtö.
Ei mikään viivelähtö.
Oli kovat alennusprosentit, kun kärryillekin tuli kiire.
Oli kovat alennusprosentit, kun kärryillekin tuli kiire.
Siitä prinssistä tulin kysymään...
Siitä prinssistä tulin kysymään...
Lepuuttaahan tälläkin.
Lepuuttaahan tälläkin.
Jaa ei? No mitäs mä näillä suksilla sitte teen?
Jaa ei? No mitäs mä näillä suksilla sitte teen?
On niin kuuma toukokuu, että meni sateenkaarikin soiroksi.
On niin kuuma toukokuu, että meni sateenkaarikin soiroksi.
Just nyt ei tarvitse palvella, kiitos.
Just nyt ei tarvitse palvella, kiitos.
Huh huh, tämäkin vielä!
Huh huh, tämäkin vielä!
Huomaahan tuon tyhmempikin.
Huomaahan tuon tyhmempikin.
Mitäköhän vakuutusyhtiö tuumii, jos ajaa autolla merimiinaan?
Mitäköhän vakuutusyhtiö tuumii, jos ajaa autolla merimiinaan?