Kielitaidon puute rekrytointien esteenä

Niillä yrityksillä, jotka ovat rekrytoineet kansainvälistä työvoimaa, on kyselyn mukaan pääsääntöisesti myönteisiä kokemuksia. Noin 20 prosenttia ilmoittaa kokemuksen olleen kielteinen.
Niillä yrityksillä, jotka ovat rekrytoineet kansainvälistä työvoimaa, on kyselyn mukaan pääsääntöisesti myönteisiä kokemuksia. Noin 20 prosenttia ilmoittaa kokemuksen olleen kielteinen. Kuva: Jere Satamo

Kauppakamarien osaajakyselyyn vastanneista varsinaissuomalaisista yrityksistä noin kolmannes on rekrytoinut kansainvälisiä työntekijöitä viimeisen viiden vuoden aikana. Turun kauppakamarin jäsenistön vastaajista 63 prosentilla on tällä hetkellä vähintään yksi työntekijä taustaltaan ulkomaalainen.

Syksyllä tehdyssä kyselyssä kansainvälisiä osaajia ilmoittaa rekrytoineensa viimeisen viiden vuoden aikana noin kolmannes vastaajista. Suurin yksittäinen syy siihen, miksei rekrytointeja ole tehty, on se, että työ edellyttää äidinkielen tasoista osaamista. Vastaajista yli 40 prosenttia ilmoittaa, ettei heillä ole mahdollisuutta tarjota kansainväliselle osaajalle kielikoulutusta. Noin 60 prosenttia vastaajista ei pysty tarjoamaan englannin kielen koulutusta työyhteisölle.

Niillä yrityksillä, jotka ovat rekrytoineet kansainvälistä työvoimaa, on kyselyn mukaan pääsääntöisesti myönteisiä kokemuksia. Noin 20 prosenttia ilmoittaa kokemuksen olleen kielteinen.

– Riittävä kielitaito on myös asennekysymys, sanoo toimitusjohtaja Olli Pietilä Turun TAITO-koulutus Oy:stä tiedotteessa.

Turun TAITO-koulutus on Turun suurin kotoutumiskouluttaja kaudella 2021–25.

– Kukapa meistäkään äidinkielen veroista englantia puhuisi, mutta heikommallakin kielitaidolla asiat hoituvat.

Pietilä sanoo, että esimerkiksi selkosuomenkielinen ohjeistus on hyvä kaikille: vähemmän koulutetuille, asiaan ensimmäistä kertaa perehtyville, maahanmuuttajille.

– Ja kielitaito kehittyy muun osaamisen lailla. Kumpi mahtaa lopulta isompi riski olla – merkittävästi suppeampi rekrytointipohja vai kielitaidon haasteet? Kyselyn tulokset kertovat samaa tarinaa. Ensimmäistä rekrytointia jännitetään, mutta useimmiten asiat sujuvat hyvin. Näin on moni onnistunut ratkaisemaan osaajapulansa.

Keskuskauppakamarin mukaan kotoutumisessa tulisi panostaa enemmän työn ohessa tapahtuvaan kotoutumiseen kurssien sijasta. Tällöin esimerkiksi kielen ja ammattisanaston oppiminen tapahtuisi luonnollisessa ympäristössä.

– Kielitaito on ymmärrettävästi yleisin este kansainvälisten osaajien työllistämiseen. Asiaa on monessa yrityksessä kuitenkin syytä pohtia ja ennakoida. Kun työvoimapula taas jonain päivänä iskee täydellä voimalla, ei uutta äidinkieleltään kotimaista osaajaa välttämättä löydykään. Millä tämän hetken toimenpiteillä asiaa voisi helpottaa? Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi uusien järjestelmien monikielisyyttä, työohjeiden kääntämistä aina vieraalle kielelle tai muuta vastaavaa toimintamallia, pohtii Turun kauppakamarin maahanmuuttoasioihin perehtynyt yhteyspäällikkö Olli Hakala.

Kauppakamarien osaajakysely tehtiin 27.8.–3.9. Siihen vastasi 986 yritystä eri toimialoilta eri puolilta Suomea. Vastaajista 79 oli Turun kauppakamarin jäseniä.

Aamuset-kaupunkimedia (AKM)

Kolumni: Kisapastori in memoriam

Viime viikkoina mopoilu ja sen vaarat ovat olleet laajasti julkisuudessa Tuusulan mopomiitin traagisten tapahtumien johdosta. Asia on poikinut laajaa somekeskustelua muun muassa siitä, minkä verran vanhempien voi olettaa olevan tietoisia alaikäisen lapsensa mopon suorituskyvystä. Keskustelua on ollut hämmentävää seurata.

Turun vihreät nimesi Mimmi Kamppi-Opacicin, Essi Lindbergin, Niina Ratilaisen ja Susanna Sankalan jäsenkyselyyn eduskuntavaaliehdokkaista

Turun vihreiden hallitus nimesi perjantaina Mimmi Kamppi-Opacicin , Essi Lindbergin , Niina Ratilaisen ja Susanna Sankalan ehdolle Varsinais-Suomen vihreiden neuvoa-antavaan jäsenkyselyyn eduskuntavaalin ehdokasasettelusta. Kamppi-Opacic on nuorisotyöntekijä ja yhteisöpedagogi (AMK), Lindberg tutkimuslaitoksen viestintäpäällikkö ja filosofian maisteri, Ratilainen yhteiskuntasuhteiden päällikkö ja kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja sekä Sankala jatkuvan oppimisen asiantuntija, yrittäjä ja valtiotieteiden maisteri.

UTU Excellence Oy vie Turun yliopiston osaamista kansainvälisille koulutusmarkkinoille

UTU Excellence Oy koordinoi pääosaa Turun yliopiston elinkeinotoimintana harjoitettavasta täydennyskoulutuksesta ja koulutusviennistä.

Turun yliopisto vahvistaa asemaansa täydennyskoulutuksen ja koulutusviennin markkinoilla. Yliopiston monitieteistä osaamista paketoidaan ja tarjotaan kotimaisille ja kansainvälisille asiakkaille uuden yhtiön, UTU Excellencen, kautta.

Tassuturva ja kolme Evidensian eläinklinikkaa aloittavat yhteistyön lemmikkien eutanasioiden mahdollistamiseksi Varsinais-Suomessa

Tassuturva ry, Eläinsairaala Vettori, Jokirannan Eläinlääkärit ja Länsikeskuksen Eläinlääkärit ovat solmineet yhteistyösopimuksen, jonka tavoitteena on varmistaa, ettei lemmikin tarpeellinen eutanasia jää toteutumatta omistajan taloudellisen tilanteen vuoksi.

Syksy tarjoaa taimelle lempeän lähdön

Syksy on erinomaista aikaa istuttaa puita, pensaita, köynnöksiä ja marjakasveja.

Puutarhaliitto ja Puutarhakauppiaat muistuttavat 4. syyskuuta alkavilla valtakunnallisilla Istutusviikoilla, että syksy on erinomaista aikaa istuttaa puita, pensaita, köynnöksiä ja marjakasveja. Monelle puutarhurille kevät on edelleen istuttamisen ykköskausi, vaikka syksy tarjoaa taimille usein jopa paremmat lähtökohdat juurtumiseen.

Pormestari Piia Elo nostaa Pride-lipun salkoon Kauppatorilla

Turku Pride -viikkoa vietetään 24.–30. elokuuta teemalla ”Ilo olla queer”. Turun kaupungin pormestari Piia Elo (sd.) nostaa viikon alkajaisiksi Pride-lipun salkoon Kauppatorilla maanantaiaamuna ja kirjastosilta valaistaan koko viikon ajan sateenkaaren väreissä. Juhlaviikon ohjelma huipentuu lauantaina järjestettävään kulkueeseen ja puistojuhlaan.

Piispispäivää vietetään jatkossa aina syyskuussa

Tänä vuonna piispispäivä osuu perjantaille 18. syyskuuta.

Piispanmunkki eli piispis, turkulainen tunnettu hillomunkki, saa tänä vuonna oman juhlapäivän. Jatkossa kansallista piispispäivää vietetään aina syyskuussa Turun päivän aaton aattona. Tänä vuonna piispispäivä osuu perjantaille 18. syyskuuta.

Päällystystöitä ensi viikolla Paraisilla

Päällystystöitä tehdään ensi viikolla maantiellä 180 Kirjalan ja Hessundin välillä Paraisilla.

Siltojen korjaustyöt alkavat ykköstiellä Piikkiössä ja Turun kehätiellä Raisiossa

Vasemmalla Vehkamäen ylikulkusillat Kaarinassa, oikealla Hoikkalan alikulkukäytävät Raisiossa.

Lounais-Suomen elinvoimakeskus aloittaa Piikkiössä ykköstiellä (E18) Vehkamäen ylikulkusiltojen ja Raisiossa Turun kehätiellä (kantatie 40) Hoikkalan alikulkukäytävien korjaustyöt. Valmistelevat työt ovat Vehkamäen ylikulkusillalla alkaneet tällä viikolla (viikko 34) ja Hoikkalan alikulkukäytävillä valmistelevat työt alkavat ensi viikolla (viikko 35). Työt valmistuvat marraskuun loppuun mennessä.

Busy Town voitti Raision Kuloisten ja Haunisten alueen ideakilpailun

Tuomaristo on valinnut Kuloisten ja Haunisten alueen kokonaisvaltaisen kehittämisen ideakilpailun voittajan. Kilpailun voittajaksi valittiin ehdotus ”Busy Town”, jonka taustalla on Arkkitehdit Anttila ja Rusanen Oy:n muodostama työryhmä. Ehdotus vakuutti tuomariston vahvalla kokonaisideallaan, toimintojen onnistuneella yhteensovittamisella sekä toteutettavuudellaan.

Ikiliikkuja-päivässä tavoitellaan yhteisiä kilometrejä Kerttulassa

Tapahtuman tavoitteena on kerätä osallistujien yhteisillä askelilla mahdollisimman pitkä matka.

Raision liikuntapalvelut, Raision seurakunta ja paikalliset yhdistykset kutsuvat kaikenikäisiä senioreita viettämään Ikiliikkuja-päivää torstaina 27. elokuuta kello 12–14 Kerttulan yleisurheilukentälle (Kisakatu 3).

Yleistukihakemusten käsittelyajat palanneet normaaliksi

Yleistuen ensimmäisten hakemusten käsittelyajat ovat palanneet normaalille tasolle. Kuluvan viikon aikana Kela on käsitellyt ensimmäiset yleistukihakemukset keskimäärin kolmessa viikossa ja jatkohakemukset viikossa.

Jättimäiset krokotiilieläimet hallitsivat mioseenin ravintoketjua Etelä-Amerikassa

Purussarus neivensis hyökkäämässä Pericotoxodon platignathuksen kimppuun.

Seitsemän metriä pitkä ja 1 800 kiloa painava Purussaurus neivensis saattoi jopa vaikuttaa kasvinsyöjien kantojen kokoon, fossiiliaineisto vihjaa.

Tuhkarokkoon sairastunut matkusti Viking Glory -laivalla

Maarianhaminasta Tukholmaan Viking Glory -laivalla 13. elokuuta ja Eckerö Linjen laivalla Ruotsin Grisslehamnista Eckeröön 15. elokuuta matkustaneita ohjeistetaan varmistamaan, että heidän rokotussuojansa tuhkarokkoa vastaan on kunnossa.

Turun yliopisto ja Turun Vasemmistoliitto Turku Priden suurimmat tukijat

Turku Priden kulkue keräsi viime vuonna noin 5 500 osallistujaa.

Turku Priden vuoden teema on Ilo olla queer. Kävijöiltä kysyttiin etukäteen, mistä he saavat queer-iloa. Vastauksissa korostui vertaisuus ja yhteisöllisyys.

Venäläinen tiedustelukone loukkasi Suomen ilmatilaa Utön eteläpuolella

Venäläisen IL-20 tiedustelukoneen epäillään loukanneen Suomen ilmatilaa Läntisellä Suomenlahdella Utön eteläpuolella 20. elokuuta iltapäivällä.

Yllättävä keino auttoi suomalaistutkijoita Amazonin tuoreessa jättilöydöksessä

Vasen: Satelliittikuvasta näkyvä geoglyfi raivatulla metsäaukealla. Oikea: Laserpistepilvestä tuotetusta rinnevarjostepintamallista erottuvat geoglyfit samalta alueelta.

Suomalaisvetoisessa tutkimuksessa tehtiin mullistava arkeologinen löytö, kun Amazonin sademetsää laserkeilaamalla paljastui tuhansittain muinaisen Aquiry-sivilisaation merkkejä. Ei ole sattumaa, että Suomi edustaa laserkeilauksen tieteellistä huippua, sillä maassamme kerätään tietoa metsistä jopa yksittäisten puiden tarkkuudella. Maanmittauslaitoksen tutkijat vastasivat tutkimuksen teknisestä toteutuksesta.

Väitös: Sote-palvelujen kokoaminen yhteisiin tiloihin voi helpottaa yhteistyötä

Sote-palvelujen kokoaminen yhteisiin tiloihin voi helpottaa yhteistyötä. Pelkät yhteiset tilat eivät silti riitä. Helsingin yliopiston väitöstutkimuksen mukaan asiakaslähtöiset palvelut edellyttävät yhteistyötä tukevia rakenteita, arjen vuorovaikutusta, jatkuvaa oppimista ja asiakkaiden aitoa osallistumista.

Näköislehti

Urheilu

Gambialaispuolustaja Abdoulie Tamba Ruotsista lainalle TPS:aan

Abdoulie Tamba.

Turun Palloseuran Veikkausliiga-joukkue vahvistaa puolustustaan. Abdoulie Tamba siirtyy turkulaisseuran riveihin loppukauden kattavalla lainasopimuksella IFK Norrköpingin joukkueesta. Tamba, 20, pystyy pelaamaan niin keskuspuolustajana kuin vasempana laitapuolustajanakin.

Puukkokatsomo: Katse Losiin olympia-altaaseen

Aliisa Soini.

Viime viikolla käytiin yleisurheilun EM-kisojen lisäksi myös toiset EM-kisat, kun uimarit ratkoivat paremmuuksia Pariisissa.

Otteluanalyysi: Inter edelleen vailla tappiota Konferenssiliigassa mutta tasapeli ei tyydyttänyt

Juuso Hämäläinen oli puolustuksen herra ja hidalgo.

Kääpiö vastaan jättiläinen. Sellaiseksi maalailtiin Interin ja FC Kööpenhaminan yhteenottoa jalkapalloilun Konferenssiliigan pudotuspelikierroksella. Sellaiselta se ei näyttänyt, vaan tasapäiseltä kamppailulta. Inter pelasi jo seitsemännen tappiottoman ottelun Konferenssiliigan karsinnoissa ja pudotuspeleissä mutta ei tällä kertaa yltänyt kotivoittoon. Peli päättyi Kupittaalla 0–0.

Inter tienaisi Konferenssiliigan lohkopaikalla jopa yli neljä miljoonaa euroa

Interin Ilari kangasniemi, Jasse Tuominen ja Luka Kuittinen joutuvat kovaan testiin, kun vastaan asettuu torstaina FC Kööpenhamina.

Inter kohtaa jalkapalloilun Konferenssiliigan play off -kierroksen ensimmäisessä osaottelussa tanskalaisen FC Kööpenhaminan Veritas-stadionilla torstaina kello 19. Turussa pelataan ensimmäistä kertaa eurooppalaisten seurajoukkuecupien pudotuspelivaihetta. Se ei joukkuetta hetkauta.

TPS jäädyttää Saku Koivun pelinumeron 11

Saku Koivu.

Numero 11 nousee Gatorade Centerin kattoon 24. lokakuuta pelattavan TPS–Lukko-ottelun yhteydessä. Kunniatoimikunnan esityksestä HC TPS on päättänyt jäädyttää seuran kasvatin Saku Koivun pelinumeron 11. Juhlallinen seremonia pidetään TPS–Lukko-ottelun yhteydessä. Koivusta tulee seitsemäs pelaaja, jonka pelinumero jäädytetään seuran historiassa.

Suuri tyttö- ja naisfutistapahtuma Urheilupuiston välikentällä

TPK aloittaa tyttötoiminnan ensimmäistä kertaa 91-vuotisen historiansa aikana.

Turun Pallokerho järjestää kaikille jalkapallosta ja futsalista kiinnostuneille tytöille ja naisille tapahtuman Urheilupuiston välikentällä sunnuntaina 30. elokuuta kello 14–16. Maksuttomassa tapahtumassa voi kokeilla jalkapalloa ja tutustua seuran naisten joukkueisiin ja uuteen tyttöjen joukkueeseen.