Kielitaidon puute rekrytointien esteenä

Niillä yrityksillä, jotka ovat rekrytoineet kansainvälistä työvoimaa, on kyselyn mukaan pääsääntöisesti myönteisiä kokemuksia. Noin 20 prosenttia ilmoittaa kokemuksen olleen kielteinen.
Niillä yrityksillä, jotka ovat rekrytoineet kansainvälistä työvoimaa, on kyselyn mukaan pääsääntöisesti myönteisiä kokemuksia. Noin 20 prosenttia ilmoittaa kokemuksen olleen kielteinen. Kuva: Jere Satamo

Kauppakamarien osaajakyselyyn vastanneista varsinaissuomalaisista yrityksistä noin kolmannes on rekrytoinut kansainvälisiä työntekijöitä viimeisen viiden vuoden aikana. Turun kauppakamarin jäsenistön vastaajista 63 prosentilla on tällä hetkellä vähintään yksi työntekijä taustaltaan ulkomaalainen.

Syksyllä tehdyssä kyselyssä kansainvälisiä osaajia ilmoittaa rekrytoineensa viimeisen viiden vuoden aikana noin kolmannes vastaajista. Suurin yksittäinen syy siihen, miksei rekrytointeja ole tehty, on se, että työ edellyttää äidinkielen tasoista osaamista. Vastaajista yli 40 prosenttia ilmoittaa, ettei heillä ole mahdollisuutta tarjota kansainväliselle osaajalle kielikoulutusta. Noin 60 prosenttia vastaajista ei pysty tarjoamaan englannin kielen koulutusta työyhteisölle.

Niillä yrityksillä, jotka ovat rekrytoineet kansainvälistä työvoimaa, on kyselyn mukaan pääsääntöisesti myönteisiä kokemuksia. Noin 20 prosenttia ilmoittaa kokemuksen olleen kielteinen.

– Riittävä kielitaito on myös asennekysymys, sanoo toimitusjohtaja Olli Pietilä Turun TAITO-koulutus Oy:stä tiedotteessa.

Turun TAITO-koulutus on Turun suurin kotoutumiskouluttaja kaudella 2021–25.

– Kukapa meistäkään äidinkielen veroista englantia puhuisi, mutta heikommallakin kielitaidolla asiat hoituvat.

Pietilä sanoo, että esimerkiksi selkosuomenkielinen ohjeistus on hyvä kaikille: vähemmän koulutetuille, asiaan ensimmäistä kertaa perehtyville, maahanmuuttajille.

– Ja kielitaito kehittyy muun osaamisen lailla. Kumpi mahtaa lopulta isompi riski olla – merkittävästi suppeampi rekrytointipohja vai kielitaidon haasteet? Kyselyn tulokset kertovat samaa tarinaa. Ensimmäistä rekrytointia jännitetään, mutta useimmiten asiat sujuvat hyvin. Näin on moni onnistunut ratkaisemaan osaajapulansa.

Keskuskauppakamarin mukaan kotoutumisessa tulisi panostaa enemmän työn ohessa tapahtuvaan kotoutumiseen kurssien sijasta. Tällöin esimerkiksi kielen ja ammattisanaston oppiminen tapahtuisi luonnollisessa ympäristössä.

– Kielitaito on ymmärrettävästi yleisin este kansainvälisten osaajien työllistämiseen. Asiaa on monessa yrityksessä kuitenkin syytä pohtia ja ennakoida. Kun työvoimapula taas jonain päivänä iskee täydellä voimalla, ei uutta äidinkieleltään kotimaista osaajaa välttämättä löydykään. Millä tämän hetken toimenpiteillä asiaa voisi helpottaa? Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi uusien järjestelmien monikielisyyttä, työohjeiden kääntämistä aina vieraalle kielelle tai muuta vastaavaa toimintamallia, pohtii Turun kauppakamarin maahanmuuttoasioihin perehtynyt yhteyspäällikkö Olli Hakala.

Kauppakamarien osaajakysely tehtiin 27.8.–3.9. Siihen vastasi 986 yritystä eri toimialoilta eri puolilta Suomea. Vastaajista 79 oli Turun kauppakamarin jäseniä.

Aamuset-kaupunkimedia (AKM)

Turun perusopetuksessa mahdollista aloittaa ensimmäisen vieraan kielen opiskelu myös saksan kielellä

”Laterne, Laterne. Sonne, Mond und Sterne...”, laulettiin Puolalan saksan kieliluokkien martinpäivän juhlassa, jota vietettiin perjantaina 7. marraskuuta. Saksalaiseen perinteeseen kuuluvaa martinpäivää juhlitaan sekä Martti Lutherin että Pyhän Martin, köyhien pyhimyksen, kunniaksi. Saksan kieliluokkien oppilaat juhlistavat martinpäivää lyhtykulkueella kantaen itse askartelemiaan kynttilälyhtyjä ja laulaen saksankielisiä lyhtylauluja.

Paperittomien hoidon rajoittaminen ei säästä, vaan lisää kustannuksia

Välttämätön hoito ei tarkoita laajaa palveluvalikoimaa ja kalliita palveluita, korostavat kirjoittajat.

Aamuset -lehdessä (5.11.) perussuomalaisten aluevaltuustoryhmä esitti väitteen, että Varsinais-Suomen hyvinvointialue tarjoaisi “kalliita erikoissairaanhoidon palveluja” laittomasti maassa oleskeleville. On tärkeää oikaista tämä. Varsinais-Suomessa ei ole kyse laajasta palvelukokonaisuudesta, vaan välttämättömän hoidon turvaamisesta.

Varsinais-Suomen ELY-keskus: Lounais-Suomeen luvassa lumi- ja vesisateita – tiet hoidetaan ennalta suunnitellussa järjestyksessä

Hoitourakoissa talvikausi on jo alkanut ja urakoitsijat ovat valmiudessa talvikelien varalta. Urakoitsija seuraa sääennusteita ja toimenpiteet suunnitellaan niiden mukaan. Mikäli sää poikkeaa ennusteesta urakoitsijat pyrkivät reagoimaan muutoksiin nopeasti. Hoitotoimet toteutetaan ennalta määritellyssä järjestyksessä, jotta tiet voidaan hoitaa suunnitelmallisesti ja tehokkaasti.

Miten digitaaliset innovaatiot voivat vähentää ravintoloiden ruokahävikkiä?

Flavoria on Turun yliopiston Medisiina D:ssä sijaitsevan Sodexon ruokala, joka toimii kuluttajakokemuksen tutkimusalustana.

Miten vähentää ruokahävikkiä, parantaa ruokailukokemusta ja tehdä ravintolaruokailusta kestävämpää? Miten digitaaliset innovaatiot voivat vaikuttaa näihin tavoitteisiin? Dining Flow -hankkeen päätöstapahtumassa keskustellaan hankkeen aikana saaduista tuloksista.

Poliisi: Älä aja, jos mönkijän lavalla on matkustajia

Lounais-Suomen poliisi on saanut valmiiksi esitutkinnan elokuussa Naantalissa tapahtuneesta mönkijäonnettomuudesta. Poliisi toivoo tapauksen toimivan varoittavana esimerkkinä kaikille nuorille.

Ota käyttöön nämä kodin lämmitysvinkit

Viilenevät illat saavat monet kaivamaan lämpökerrastot ja villasukat esiin kaapin perukoilta. Kylmyys voi tuntua kotona ytimissä asti, vaikka sisälämpötila olisi täysin suositusten mukainen. Viranomaisten mukaan sopiva sisälämpötila on yleensä 20–22 astetta, ja makuuhuoneissa noin 18 astetta on nukkumisen kannalta ihanteellinen.

Tuoreet laskelmat kertovat, millä rahamäärällä kotitaloudet voivat tulla toimeen

Kuluttajatutkimuskeskuksen laatimat kohtuullisen minimin viitebudjetit osoittavat, että rahaa on vaikea saada riittämään etenkin pienituloisissa yksinhuoltajaperheissä sekä perheissä, joissa on useampia kouluikäisiä lapsia.

Tarkkaa liikkumistietoa pystytään jakamaan avoimena datana

Ruuhkaiset väylät, ahtaat reitit, vaaralliset paikat ja läheltä piti -tilanteet aiheuttavat kaupungeissa ongelmia liikkumisessa. Liikenne- ja ympäristösuunnittelussa olisi arvokasta pystyä käyttämään tarkkaa ja ajantasaista tietoa siitä, missä liikutaan ja milloin. Samanaikaisesti meistä jokaisesta älylaitteen käyttäjästä kerätään valtava määrä sijaintitietoa – joko aktiivisesti esimerkiksi liikuntasovelluksilla tai passiivisesti navigointisovelluksilla. Maanmittauslaitoksen Paikkatietokeskus FGI:n tutkijat kehittivät ratkaisun, jonka avulla tarkkaa liikkumistietoa pystytään jakamaan avoimena datana – mutta ilman tunnistettavaa tietoa tiedon jakajasta.

Turun ammatti-instituutti ja Turun työllisyyspalvelut järjestävät ensimmäistä kertaa yhteiset tekniikan rekrymessut

Turun ammatti-instituutin tekniikan ja Turun työllisyyspalvelujen Rekrymessut kokoaa yhteen kymmeniä yrityksiä ja jopa 1 100 opiskelijaa. Tapahtuma järjestetään Peltolan koulutalossa keskiviikkona 26. marraskuuta.

Tutkimuksessa seurattiin Kupittaan kärjen allianssin yhteistyötä – luottamuksen synnyttäminen avaimena

Näkymä joukkoliikennekäytävälle.

Kupittaan kärjen kumppanuushanke siirtyi maanantaina 17. marraskuuta Turun kaupunginvaltuuston yksimielisellä päätöksellä toteutusvaiheeseen. Uuteen vaiheeseen siirtymistä vauhditti Kupittaan kärjen asemakaavan saavuttama lainvoimaisuus, joka astui voimaan lauantaina 15. marraskuuta.

Ajokelit muuttumassa talvisiksi

Ajokelit ovat muuttumassa monin paikoin talvisiksi huomisesta torstaista 20. marraskuuta alkaen. Fintrafficin tieliikennekeskus muistuttaa ottamaan talviset ajokelit huomioon loppuviikon liikenteessä ja varaamaan riittävästi aikaa matkantekoon.

Väitös: Tarkempi diagnoosi mahdollistaa yksilöllisen hoidon umpilisäketulehduksessa

Sami Sula.

LL Sami Sula osoittaa Turun yliopistossa tarkastettavassa väitöstutkimuksessaan, että tietokonetomografialöydöksillä voidaan ennustaa umpilisäketulehduksen vaikeusastetta ja siten kohdentaa hoitoa yksilöllisesti. Tutkimus tuo myös uutta tietoa antibiootti- ja oireenmukaisen hoidon pitkäaikaistuloksista lievässä umpilisäketulehduksessa – tulosten perusteella hoitomuotojen välillä ei havaittu eroa.

Turun pormestari Piia Elo kansainvälisen kestävän kehityksen järjestön ICLEI:n hallitukseen

Pormestari Piia Elo (sd.) on valittu Euroopan edustajana kaupunkien kansainvälisen kestävän kehityksen järjestön ICLEI:n globaaliin hallitukseen. Tehtävään kuuluu kaupunkien välisen käytännön yhteistyön vahvistamista sekä vaikuttamista YK:n ilmasto- ja kestävän kehityksen työssä.

Varsinais-Suomeen neljän metallialan yrityksen liittouma

Yhteenliittymällä rakennetaan kykyä vastata suuriin tilauskokonaisuuksiin, kertovat TriDeckin toimitusjohtaja Kari Rouvali (vas.) ja myynnistä vastaava Markus Helminen.

Neljä varsinaissuomalaista metallialan yritystä liittoutuu toteuttaakseen entistä vaativampia asiakasprojekteja. THAT Alliance -yritysten yhteinen liikevaihto on noin 20 miljoonaa euroa ja ne työllistävät yli sata ammattilaista.

Valtion budjetin menoja kasvatettiin pysyvästi koronan varjolla

Sanna Marinin (sd.) hallituksen tekemät menolisäykset koronapandemian aikana vuosina 2020–23 olivat mittakaavaltaan historiallisen suuria: niitä kertyi neljässä vuodessa noin 41 miljardia euroa. Silti tähän asti on ollut tarjolla vain niukasti tietoa siitä, mihin menolisäykset valtion budjetissa kohdentuivat. Valtiontalouden tarkastusviraston (VTV) finanssipolitiikan valvojien raportti tarjoaa nyt uutta tietoa pandemian ajan finanssipolitiikasta.

Naantali selvitti mopokiellon vaikutuksia – valtaosa kannattaisi jatkoa

Moporajoitus astui keskusta-alueella voimaan kesäkuussa

Naantalin kaupunki kysyi lokakuussa kaupunkilaisilta, onko ydinkeskustan yöaikaisen moottorikäyttöisen liikenteen rajoittamisella saatu hillittyä tarpeetonta ajoa. Kyselyyn vastasi 341 henkilöä.

Kuntaveroprosentti nousee ensi vuonna 560 000 suomalaisella

Kunnat ovat päättäneet tulo- ja kiinteistöveroprosenteistaan seuraavalle vuodelle. Koko Suomessa tuloveroprosenttia nostaa 38 kuntaa ja laskee viisi kuntaa. Tuloveroprosenttiaan korottavissa kunnissa asuu noin 560 000 suomalaista, mikä on selvästi pienempi määrä kuin tavallisesti. Tuloveroprosentti säilyy ennallaan 265 kunnassa.

Turun yliopiston johtamalle hankkeelle yli viisi miljoonaa euroa

Ashish Ganvir.

Turun yliopiston johtamalle uudelle kansainväliselle konsortiohankkeelle on myönnetty 5,5 miljoonan euron EUREKA-rahoitus. Hanke tulee edistämään läpimurtoja plasmageneraattoriteknologiassa erittäin korkean lämpötilojen sovelluksissa. Hankkeessa hyödynnetään monimateriaalista laserjauhepetisulatukseen pohjautuvaa lisäävää valmistusta.

Urheilu

Åboraakkeli: Hopeasta hyvä Interin ponnistaa

Interin kausi Veikkausliigassa päättyi komeaan Ilves-voittoon ja hopeamitaleihin. Kausi kokonaisuutena oli hieno ja hopeamitalit vähintään ansaitut. Mitali maistui, eikä ihme. Edellisen kerran Inter oli mitaleilla kauden 2020, mutta tuota mitalia himmensi osaltaan koronapandemia.

Otteluanalyysi: Pikkuhuuhkajat ei kyennyt murtamaan Kosovon muuria

Matias Siltanen oli jälleen Pikkuhuuhkajien luottomiehiä.

Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue jäi Kupittaalla maalittomaan tasapeliin Kosovoa vastaan EM-karsintaottelussa. Suomi säilytti paikkansa lohkon kakkosena mutta Espanja karkasi jo viiden pisteen päähän.

Durmishin painiura päättyi SM-kultaan

Fatos Durmishi.

Vapaapainin Suomen mestaruukista kisattiin sunnuntaina Janakkalassa. Turun Voimamiesten (TWM) Fatos Durmishi saavutti miesten alimman painoluokan 61 kilon mestaruuden. Mestaruuden eteen Fatos joutui finaalissa tosi tiukoille nuorta HPM:n Muhamed Nalgievia vastaan ja ottelu päättyi Durmishin voittoon 3–2.

Onko 300 maalin Mikko Rantanen vasta puolivälissä?

Rantanen teki NHL-uransa 300. runkosarjamaalin.

Dallas Starsin Mikko Rantanen teki marraskuun alussa ottelussa Edmonton Oilersia vastaan historiaa, kun Rantanen teki NHL-uransa 300. runkosarjamaalin. Syntymäpäivälahja itseltä itselle tuli muutaman päivän myöhässä. Rantanen täytti 29. lokakuuta 29 vuotta.

TPS tyly vieras FBC Turun juhlaottelussa

F-liigassa pelattiin perjantaina kaksi 30-vuotisjuhlaottelua, kun FBC Turku juhli täysiä vuosikymmeniä miesten ja ÅIF naisten sarjan kotiotteluissaan. Juhlavieraat olivat kuitenkin epäkohteliaita, sillä miesten Turun paikallisottelun vei TPS 8–4 ja naisten Itä-Uudenmaan derbyn PSS tuloksella 1–0.

Puukkokatsomo: Jalkapallo kiinnosti ennätyksellisen paljon

Dimitri Legbo.

Kotimainen jalkapallo näyttää kiinnostavan. Näin voi päätellä ainakin siitä, että Veikkausliiga teki päättyneellä kaudella kaikkien aikojen yleisöennätyksen.