Åbo Svenska Teaterissa yhä useampi esitys saa syksyllä englanninkielisen tekstityksen, teatterissa aloittaa uusi kahvilayrittäjä – ja Taiteiden yössä torstaina 14. elokuuta yleisölle avautuu täysin uusi “mini backstage tour”.

Torstaina 14. elokuuta kello 18–21 teatteritalo on avoinna kaikille. Ohjelmassa on ainutlaatuinen mahdollisuus osallistua mini backstage tourille, seurata virallista kauden avajaistilaisuutta, nähdä avoimet harjoitukset syksyn suurpanostuksesta Romeo ja Julia, tehdä löytöjä teatterikirpputorilla sekä tutustua aitoon ritarin haarniskaan Taiteiden Yö -tapahtumassa Piispankadulla. Haarniska näkyy myös syksyn aikana näytelmässä Medeltiden (Keskiaika).

Taiteiden yön aikana Tähtikahvilat, entinen Kahvila Otava, tekee ensiesiintymisensä teatterin uutena kahvilaisäntänä. He lupaavat kaksikielistä palvelua, itsetehtyjä tuotteita, kestävän kehityksen ratkaisuja sekä laadukasta kahvia.

Kahvila vastaa muun muassa väliaikatarjoiluista ja tuo mukanaan kokemusta monista suosituista turkulaiskahviloista, kuten Café Elephantenista Taiteen talossa ja Café Siriuksesta pääkirjastossa ja Kisälli Luostarinmäellä.

ÅST panostaa jatkossa entistä enemmän englanninkieliseen palveluun ja tekstitykseen Päänäyttämöllä. Myös uusi yleisöklubi, Publikklubben, järjestää tapaamisia englanninkieliselle yleisölle. Ensimmäisenä englanniksi tekstitettynä nähdään Romeo ja Julia, jonka ensi-ilta on 18. syyskuuta. Esitys tekstitetään ruotsiksi ja suomeksi salissa olevilla tauluilla, ja englanniksi (sekä ruotsiksi ja suomeksi) Subtitle Mobile -sovelluksessa, joka tarjoaa myös kuvailutulkkauksen ruotsiksi.

Aamuset-kaupunkimedia (AKM)