Turkulaiset kansanmuusikot Marianne Maans ja Marjaana Puurtinen konsertoivat Tokiossa 5. marraskuuta. Konsertti on osa Japanin Suomi-instituutin järjestämää ja suomenruotsalaista kulttuuria esittelevää Hallå Tokyo! -tapahtumasarjaa.

Maans ja Puurtinen (viulut ja laulu) esittävät kaksikielisen konserttikokonaisuutensa Soi torpat ja salongit – Spel i stuga och salong. Arkistoaineistoihin pohjautuva teos esittelee Varsinais-Suomen ja Turunmaan saariston kansanmusiikkiperinnettä, jossa kuuluu eri kielten, aikojen ja kulttuurien välinen vuorovaikutus.

Konsertin lisäksi kaksikko pitää kaksi soivaa yleisöluentoa. Musiikin maisteri Maans puhuu rikkaasta ja omaleimaisesta suomenruotsalaisesta kansanmusiikkiperinteestä. Kasvatustieteen dosentti ja yliopistonlehtori Puurtinen (Turun yliopisto) kertoo miten katseenseurantamenetelmällä tehdyt tutkimukset ovat lisänneet ymmärrystä nuotinlukutaidosta. Matkan aikana Maans myös konsertoi ja opettaa japanilaisten skandinaavisen musiikin ystävien järjestämässä hyväntekeväisyystapahtumassa.

Maans on palkittu suomenruotsalaisen kansanmusiikkiperinteen asiantuntija. Hän on toiminut ammattikansanmuusikkona 1990-luvun lopusta alkaen toteuttaen laaja-alaisesti eri musiikkiprojekteja. Puurtinen on varsinaissuomalaisen kansanmusiikin voimahahmo ja vastannut muun muassa useiden suurten kansantanssiteosten musiikeista.

Aamuset-kaupunkimedia (AKM)